Aucune traduction exact pour معدل الإهلاك

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe معدل الإهلاك

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Caleb Brett explained that the difference is because Kuwaiti tax depreciation rates were used in the financial statements, which are different from the depreciation rates applied by Caleb Brett, and claims only the lower amount.
    وأوضحت الشركة أن هذا الفارق يعود إلى استخدام معدلات إهلاك الضريبة الكويتية في البيانات المالية، التي تختلف عن معدلات الإهلاك المطبقة من جانب الشركة، وتطالب بالمبلغ الأقل فقط.
  • Reduced requirements were partially offset by the increased consumption of spare parts owing to the considerable vehicle wear-and-tear because of poor road conditions and the extensive utilization of vehicles in connection with the deployment of the mission to five regions.
    وقد قوبل الانخفاض في الاحتياجات جزئيا بزيادة في استهلاك قطع الغيار بالنظر إلى الارتفاع الكبير في معدل إهلاك المركبات من جراء البلي والاستعمال بسبب رداءة حالة الطرق والاستخدام المكثف للمركبات فيما يتعلق بنشر البعثة في خمس مناطق.
  • Their depreciated value was $120,307,163, which was significant as compared with the amount of $43,559,269 at the end of 2002.
    وبلغت قيمــتها بعد تطبيق معدل الاهلاك 163 307 120 دولارا، ويشكل ذلك مبلغا كبيرا بالمقارنة بالقيمة البالغة 269 559 43 دولارا في نهاية عام 2002، وكما أوضحت المفوضية في تلك الملاحظة، يجب توخـي الحذر عند النظر في هذه الأرقام.
  • Their depreciated value was $120,307,163, which was significant as compared with the amount of $43,559,269 at the end of 2002.
    وبلغت قيمتها بعد تطبيق معدل الإهلاك 163 307 120 دولارا، ويشكل ذلك مبلغا كبيرا بالمقارنة بالقيمة البالغة 269 559 43 دولارا في نهاية عام 2002، وكما أوضحت المفوضية في تلك الملاحظة، يجب توخـي الحذر عند النظر في هذه الأرقام.
  • The migration to a new asset-management system highlighted significant deficiencies in the legacy asset-tracking system, including wrong data entries; inflated values caused by entries in local currencies instead of United States dollars; errors in the depreciation rate applied by the database; and duplication of the disposal of the same assets in different locations.
    وقد نتج عن التحول إلى نظام جديد لإدارة الأصول تسليط الضوء على أوجه قصور هامة في النظام القديم لتتبع الأصول، ومنها: البيانات المدخلة الخاطئة؛ والقيم المتضخمة نتيجة إدخال القيم بالعملات المحلية بدلا من إدخالها بدولارات الولايات المتحدة؛ والأخطاء في معدل الإهلاك الذي تطبّقه قاعدة البيانات؛ والازدواجية المتمثلة في تسجيل التصرف في الأصول نفسها في أكثر من موقع.